"teu pai te deu" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعطاه لكي والدك
• والدكِ لكِ

Não me digas que é a caneta que o teu pai te deu?
لا تقولي لي ان هذا القلم هو الذي اعطاه لكي والدك

Já somos dois. É só uma questão de descobrirmos o que é que o teu pai te deu.
صرنا اثنين ، هناك سؤال فحسب بالنسبة للشيء الذي اعطاه والدكِ لكِ

Depende daquilo que o teu pai te deu.
هذا يعتمد على ما أعطاه والدكِ لكِ

Não. Só me pergunto porque é que o teu pai te deu o caso.
كلا، بل أتساءل لمَ أحضرها والدكِ لكِ