"teu palpite é" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخمينك

O teu palpite é tão bom como o meu quanto a como deram negativo.
تخمينك جيد كتخميني لسبب عودة النتيجة سلبية

Não, mas o teu palpite é tão bom quanto o nosso.
لا، لكن تخميننا ليس أفضل من تخمينك

Não, o teu palpite é tão bom como o meu, Jim.
تخمينك هو الأفضل

Quanto ao resto, o teu palpite é tão bom quanto o meu.
لبقيه الأمر تخمينك جيد مثلى

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد مثلى

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد كتخميني.

O teu palpite é melhor do que da maioria dos médicos.
تخمينك افضل من كل الأطباء.

O teu palpite é tão bom quanto o meu.
تخمينك جيدٌ كتخميني.

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد مثلي