"teu passatempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هوايتك

O teu pai disse-me que pintar é o teu passatempo preferido.
لقد أخبرني والدك بأن الفن هو هوايتك المفضلة

Não fico feliz com este teu passatempo mas percebo por que precisas dele.
اصغ، لست سعيدة بشأن هوايتك هذه ولكنني أتفهم سبب احتياجك لها

Se te preocupas comigo, não o envolverás no teu passatempo nojento.
إذاً كنت تحترمني بشكل من الأشكال لن تدخله في هوايتك الصغيرة المقرفة

Bem, sem dúvida que te vingaste de mim, com o teu passatempo nojento.
أنت بالتأكيد تهاجمنـي مرة أخرى أنت مع هوايتك المقــرفه

Até sobre o teu passatempo fotográfico.
حتى عن هوايتك التصويرية

Agora é este o teu passatempo?
أصارت هذه هوايتك الآن؟

É o teu passatempo.
إنها هوايتك