| Vai chegar atrasada ao teu primeiro dia de regresso à escola. | Open Subtitles | سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة |
| O teu primeiro dia de aulas. Nervosa? | Open Subtitles | يومك الأول في المدرسة , عصبية؟ |
| - Olá, mãe! - Como foi o teu primeiro dia de trabalho? | Open Subtitles | مرحباً يا أمي - كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| Nada mal para o teu primeiro dia de volta. | Open Subtitles | ليس سئ بالنسبة لاول يوم |
| É uma comemoração pelo teu primeiro dia de trabalho na Jennings Rall. | Open Subtitles | انه احتفال لاول يوم عمل لكي في (جيار) |
| Como foi o teu primeiro dia de escola, Bart? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في المدرسة يا (بارت)؟ |
| Como é que foi o teu primeiro dia de regresso às aulas? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
| Como foi o teu primeiro dia de treino? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في التدريس؟ |
| Pensa no teu primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | التفكير يومك الأول في العمل. |
| Como foi o teu primeiro dia de trabalho? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| É o teu primeiro dia de escola. | Open Subtitles | إنه يومك الأول في المدرسة. |
| Não é o teu primeiro dia de regresso ao trabalho com a Claire? | Open Subtitles | أليس هذا يومك الأول في العودة إلى العمل مع (كلير)؟ |
| Lembras-te do teu primeiro dia de escola? | Open Subtitles | ♪أبوه وأمه (فيكي) دومًا ما يعطوه أوامر ♪ تتذكرين يومك الأول في المدرسة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 