"teu primeiro dia no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول يوم لك في

Desde o momento em que nos encontrámos no elevador no teu primeiro dia no escritório que eu sinto uma energia entre nós.
من الوهلة الأولى عند إلتقائنا في المصعد في أول يوم لك في المكتب أنا شعرت بطاقة بيننا

Maldição, o que é isto, o teu primeiro dia no trabalho?
اللعنة هل هذا أول يوم لك في العمل ؟