| Este teu projeto já usou muito dinheiro do orçamento. | Open Subtitles | مشروعك السخيف هذا أستغرق جميع نفقات البحث والتطوير لوقت طويل |
| Estou farto de te ouvir guinchar sempre que o teu projeto é investigado. | Open Subtitles | سئمت من تصرفك مثل الراعي الكذاب كلما وُضع مشروعك تحت المجهر. |
| O teu projeto não aconteceria se não fosse a SanCorp. | Open Subtitles | مشروعك ماكان ليكون لو لم يكن لسانكروب |
| O protesto da Zoey ainda pode acabar com todo o teu projeto. A sério! | Open Subtitles | إلا أن الاحتجاج الذي تقوده ( زوي ) قد يتسبب في إلغاء مشروعكَ بأكمله |
| E esquece o financiamento à merda do teu projeto de telefone vintage! | Open Subtitles | فليذهب مشروعكَ للجحيم! |
| - Vou ter que parar o teu projeto até nova posição. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أقيّد مشروعكِ حتى إشعارٍ آخر |
| Estão a falar do teu projeto. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن مشروعكِ. |
| a trabalhar nesse teu projeto ultrassecreto, e a outra metade está na linha da frente como iscas para os cabeça de peixe! | Open Subtitles | يعملون على مشروعك ل"ذوي رؤوس الفقاعات" فائق السرية والنصف الآخر في الجبهات الامامية "تحسباً لحال إن جاع "رؤوس السمك |
| Foi simpático anunciares o teu projeto, enquanto o Jamal está na reabilitação. | Open Subtitles | من اللطيف أن تعلن عن مشروعك الصغير بينما لايزال (جمال) في مركز إعادة التأهيل |
| Diz aos teus fãs que te vais retirar para trabalhar no teu projeto, deixando-me como única diretora executiva da Empire. | Open Subtitles | ستخبر معجبيك بأنك ستتخلى عن مشروعك وتتركني كمديرة تنفيذية لـ(إمباير) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 