"teu quarto é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن غرفتك

Sei que o teu quarto é como uma terra proibida para os pais, mas pensei em fazer-te umas prateleiras.
أعرف أن غرفتك كأرض مقدسة محرمة على الآباء و لكنى اعتقدت أنه بإمكانى أن أصنع لك بعض الرفوف

Sei que o teu quarto é zona de amigos coloridos, mas... neste momento, preciso de falar com a minha amiga.
أعرف أن غرفتك ضمن "منطقة "أصدقاء بتنازلات لكن في هذه الأثناء أحتاج للتحدّث مع صديقتي

Oh... vem comigo Maria Com certeza o teu quarto é ao lado do meu...
تعالي معي (ماريا)، أنا واثقة أن غرفتك بجانب غرفتي