"teu rim" - Translation from Portuguese to Arabic

• كليتك

Se encontrarmos a Fraida, encontramos o teu filho e o teu rim.
اذا وجدنا فريدة , سنجد ولدك. اذا وجدنا ولدك .سنجد كليتك.

Sim, olha, não acho que eu diria isso mesmo que fosses dar-me o teu rim.
نعم, اسمع, لا أظن أنني سأقول ذلك حتى لوكنت ستعطيني كليتك

Uma massa no teu rim pode ser um quisto complexo.
الكتلة المجهولة فى كليتك ربما تكون حويصلة معقدة

- Não queres dar o teu rim.
أجل ، أعلم ، لا تود أن تستغني عن كليتك

Eu posso tocar-te no pé, e purificar o teu rim.
أستطيع أن ألمس قدمك أطهر كليتك

Tiveste sorte que a bala tenha falhado o teu rim, de outra forma...
كنت محظوظاً، لقد تفادت الرصاصة كليتك وإلا...

- Vais receber o teu rim.
ستحصلين على كليتك

Há uma massa no teu rim.
يوجد كتلة مجهولة فى كليتك

O que se passa com o teu rim?
ما مشكلة كليتك ؟

Tiveste 400 quilos de cavalo em cima do teu rim.
داس حصان وزنه 400 على كليتك

Acabei de colher o teu rim.
فقط اخذت كليتك