"teu saco" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيبتك
• كيسك
• حقيبتكِ
• حقيبتكَ

Estavas a sonhar, a chamar pelo teu pai... e o papel voou do teu saco e dobrou-se... com a forma dele.
كنت تحلم .. تنادي على والدك و بعد ذلك طارت الورقة من حقيبتك و طوَت نفسها إلى هذا الشكل

Não te preocupes, querido. Eu pus o teu saco de papel nele.
لا تقلق عزيزي , لقد قمت بتغطيته بواسطة حقيبتك

Espera, eu levo o teu saco. Não devias carregar...
انتظري، انتظري، دعيني أُمْسِك عنك حقيبتك

Reparei que faltavam alguns tacos no teu saco, e pensei que devias estar por aqui, praticando até as coisas acalmarem.
حسناً، لاحظتوا بعض عصي الغولف مفقودة في حقيبتك وإعتقدتُ بأنكِ قد تكونين هنا تنفخين بعض البخار

Ouve, eu sei que é um trabalho sujo, mas Chris, tens que espalhar essa semente até o teu saco estar vazio.
, أسمعوا , أعرف بأنه يبدو مثل عمل قذر , لكن لويس أنت يجب أن تنشر تلك البذور حتى كيسك يفرغ

Vamos chegar atrasadas, outra vez. Vai buscar o teu saco, querida. Estou no carro.
سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟

Um dia, ficaras contente ao abrir o teu saco e encontrares uma boa recordação de infância.
يوماً ما، سأقوم بفتح حقيبتك وسأجد الكثير من ذكريات الطفولة الجيدة

Vamos ouvir a tua jornalista, Olivia, fazer-te esse favor, mas quando chegares ao fundo do teu saco dos truques, os que usas no teu mundo para que ainda consigas dormir à noite e o Andrew continua a falar, o mundo está prestes a acabar
سوف نتجسس على مراسلتك يا أوليفيا سوف نسدي لك هذا الصنيع ولكن عندما تصلين إلى الجزء السفلي من حقيبتك للحيل

Por que raio trazes tu o teu saco?
لماذا أحضرت حقيبتك بحق الجحيم؟

Pus vitaminas no teu saco de higiene. Não te esqueças de tomar...
وضعت الفيتامينات في حقيبتك لاتنسىأن تأخذهم...

Queres que ponha o teu saco lá em cima?
تريدني أن أضع حقيبتك بالأعلى ؟

Tenho a certeza que o meu dinheiro está no teu saco.
أتمنّى أنّ تكون نقـودي في حقيبتك

Eu vasculhei o teu saco estúpido.
، حسناً، لقد فتّشت حقيبتك السخيفة

Vamos. Puxa o teu saco para dentro. Vamos.
هيّا أجذبي حقيبتك للداخل ، هيّا أسرعي

És um maldito CompSci Major, cava o teu saco de magia e, depois, quebra este maldito site.
كنت friggin 'CompSci الكبرى، وحفر في حقيبتك من سحر ومن ثم الإختراق اللعنة إلى هذا الموقع.

Sim, eu trato disso. Vai buscar o teu saco.
‫نعم، سأهتم به، احمل حقيبتك فحسب

Encontrei o telefone da Tessa no teu saco. Andavas a sair com ela?
وجدت هاتفها في حقيبتك أكنت تواعدها؟

Posso ver o teu saco?
انتظري، أيمكنني تفقّد حقيبتك ؟

O teu saco parece mágico.
لابد أن تكون حقيبتك سحرية

Joe, fizeste xixi no teu saco enquanto disseste isso.
(جو)، لقد تبولت في كيسك بينما كنت تقول ذلك

- Tiraste o teu saco?
-هل خلعت كيسك ؟

O teu saco fazia parte da operação.
لقد كانت حقيبتكِ الرياضية جزءاً من العملية

Phoebe, por que mexe o teu saco?
فويب، لماذا حقيبتكَ تَتحرّكُ؟