"teu salário" - Translation from Portuguese to Arabic

• راتبك
• مرتبك
• أجرك
• راتبكَ
• شيك العمل الخاص بك
• راتبكِ
• راتبَكَ

Três horas de uso do satélite são o teu salário anual.
إن تكلفة 3 سـاعات مراقبة من القمر يسـاوي راتبك السـنوي

Porque o teu salário aumenta e investes na reforma.
حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك.

Em dez minutos, poderás ganhar o teu salário de seis meses
في غضون عشرة دقائق يمكنك أن تكسب ستة اضعاف راتبك الشهري

E com o teu salário e com o meu salário, facilmente conseguimos manter duas casas. O quê?
كما أننا إذا وضعنا مرتبك على مرتبي يمكننا تحمل نفقات الإقامة في منزلين ماذا ؟

És tão estúpido que não entendes que deves ganhar o teu salário?
هل أنت غبي لهذه الدرجة؟ يجب أن تعمل مقابل أجرك.

É a terceira vez este mês. Terei que descontar 20 dólares do teu salário para comprar outro.
إنّها المرّة 3 هذا الشهر سأضطرّ لخصم 20 دولار من راتبكَ

Por isso dobrarei o teu salário para $40.000.
وهذا هو السبب أنا مضاعفة راتبك. أربعون ألف دولار.

Não tenho medo de ti, o meu pai é o responsável da cidade... ele paga o teu salário.
انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده هو الذي يدفع لك راتبك

A Sra. Henson disse também que pensava ser melhor que cortássemos o teu salário.
أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك.

Ouve, quando fores receber o teu salário terás uma diferença substancial desta vez.
اصغ الي عندما تذهب لتقبض راتبك المرة القادمة سيكون هناك فرق كبير

Eu ganho o teu salário anual numa semana.
أنت تعلم .. أنا أجني راتبك السنوي خلال أسبوع

Dois nomes até Sexta-Feira, ou o pagamento dos extra-numerários é descontado do teu salário.
اسمان يوم الجمعة أو سأقتطع الزيادات من راتبك

Mas quem vive em Georgetown faz compras na Giant Foods, que é quem paga o teu salário.
نعم، ولكن الناس الذين يعيشون في جورج تاون تفعل متجر في أطعمة العملاق وللودي. الرعاة التي تدفع راتبك.

As minhas jantes custam mais do que, 6 meses do teu salário.
انظر الى الاطارات، ثمنها أكثر من راتبك الشهري

- Está bem. Vou deduzir do teu salário nos próximos 50 anos.
جميل، سأخصم المبلغ من راتبك للأعوام الـ 50 القادمة

Sim, porque és a minha patroa e o teu salário tem mais zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

O injusto de trabalhar em vendas é que o teu salário é feito de comissões.
الأمير الغير عادل في العمل في قسم المبيعات هو بأن راتبك يكون مقتص من المبيعات

Quanto mais rápida a tua promoção ou teu salário sagrado vier.
كلما اسرعت دعايتك الغالية كلما زاد مرتبك الاجوف

Mas sem o teu salário de miséria, como iremos alimentar as crianças?
لكن يا زوجي ، كيف سنطعم طفلينا بدون أجرك الهزيل؟

Estás a oferecer-me um pouco do teu salário da livraria?
هل تعرضُ علي بعض من راتبكَ في المكتبة؟

Se matas esse, juro-te que descontarei do teu salário.
إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك.

O teu salário inícial não passou ao teste do cheiro comigo,
راتبكِ الأولي لم يرق لي

Não, até vou duplicar o teu salário pelo espectáculo mas agora sai.
لا،سَاضاعفُ راتبَكَ الآن اخْرجُ