"teu sorriso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتسامتك
• إبتسامتك
• إبتسامتكِ
• ابتسامتكِ
• أبتسامتك
• إبتِسامتك
• ضحكتكِ

Sim, é o teu sorriso que eu quero ver.
هذا صحيح , انها ابتسامتك الشيء الذي اريد رؤيته

É por causa do teu sorriso? Gostas dos teus dentes?
لابد أنه بسبب ابتسامتك السخيفة تقيم أسنانك؟

Steven, o teu sorriso encantador é ajuda suficiente.
. ستيفن , ابتسامتك المحبة هي مساهمة كافية

Antes de saíres deixa-me ver essa cara feliz, porque as pessoas sabem como a tua mãe é boa pelo tamanho do teu sorriso.
لأن الناس يعرفون مدى أمومتك بحجم إبتسامتك

Os teus olhos contudo e o teu sorriso não possuem já o fulgor do teu brilhante passado.
ولكن عينيكِ , إبتسامتك ليس لديهما التألق لماضيك الرائع

O teu sorriso, visto de lado, é a coisa mais bonita que tu tens.
إبتسامتكِ أرى فيها لمحة الحياة. إنها ألطف شيء فيكِ!

E o teu sorriso a todos atrai
تومض ابتسامتكِ التي يتدافع الناس لرؤيتها

Por favor, apresenta-te O teu sorriso é doce
أرجوك اكشفي عن نفسك،أيتها الجميلة ابتسامتك عذبة

Disse que o teu sorriso era maior que o céu e mais brilhante que o sol.
لقد قال ان ابتسامتك أكبر من السماء وأكثر إشراقا من الشمس

Estou sempre a mudar o teu sorriso, porque tu estás sempre a mudá-lo.
وأظل تغيير ابتسامتك ، وذلك لأنواصلتم تغيير ابتسامتك.

E depois eu abria a porta e todos os pensamentos desapareciam porque... eu via o teu sorriso e não havia nada a fazer.
ومن ثم أفتح الباب وكل هذه الأفكار تختفي بسبب رؤية ابتسامتك وكنت تسلب لبي

Ela atiraria-se para ti, a dizer que tu tens uns lindos olhos ou a dizer que o teu sorriso é lindo, ou qualquer coisa.
قد تأتي إليك، وتخبرك عن مدى روعة عينيك أو عن مدى جمال ابتسامتك أو، حسنا، أي شيء فعلا.

Por mais que adore esse teu sorriso de rainha de beleza, sei ver quando algo te perturba.
تعرفين بالقدر الذي احب به ذلك الشيئ ابتسامتك الفاتنة استطيع ان اعرف عندما يكون هناك شيئ يضايقك

"O teu sorriso voa como uma borboleta"!
:عن أحد ما يقول !"إبتسامتك تطير كالفراشة"

A tua coragem, o teu sorriso, a tua maldita teimosia.
شجاعتك، إبتسامتك غبائك الملعون بالفطرة

Ela não tem nada que chegue À beleza do teu sorriso
لا يمكنها حمل شمعة لجمال إبتسامتك

Bastou o teu sorriso pateta.
إبتسامتك الحمقاء تقلها ، تمام؟

E o teu sorriso, há bocado, quando o fazes...
و إبتسامتك , فقط عندما تبتسمين

Uma brisa sopra esvoaçando através da tua roupa, atravessando o teu sorriso.
" يهب النسّيم في.. يرفرفُ خلال ملابسكِ، عابرًا إبتسامتكِ

Nunca verei os buraquinhos no teu sorriso ou como se preenchem enquanto cresces.
"لن أرى الفجوات التي في إبتسامتكِ أو كيف سيسقطوا بينما تنضجين لتصبحي سيدة شابة"

Os teus olhos e o teu sorriso dizem algo diferente.
و عيناكِ و ابتسامتكِ إنهما يقولان شئ مختلف

Apenas não é teu sorriso habitual, que é tão lindo.
أنها فقط ليست أبتسامتك الطبيعية و التي هي جميلة جداً

"Vejo o teu sorriso sexy e..."
أرِني إبتِسامتك الجميلة وأنت..

O teu corpo, a tua cara, o teu sorriso, a tua tristeza.
جسدك, وجهكِ, ضحكتكِ. حزنك..