Achas que não era o teu subconsciente a querer falar-me? | Open Subtitles | أمتأكد أنها ليست طريقة عقلك الباطن لمحاولة الوصول الى؟ |
Teu impulso foi uma cicatriz de realidade no teu subconsciente. | Open Subtitles | هذا الحافز كان ندبة واقعية تعمل في عقلك الباطن. |
- Não sei, talvez os tivesses lido e estivessem no teu subconsciente. | Open Subtitles | لا أدري، لربما قرأتهما وقتاً ما، وهما في عقلك الباطني. |
Estava a imitar-te para o teu subconsciente criar empatia. | Open Subtitles | كنتُ أعكس أفعالك حتى يقوم عقلك اللاواعي بالتعاطف معي. |
Ou talvez tenha sido o teu subconsciente a ligar os pontos. | Open Subtitles | أو ربما كان لاوعيك يعمل على إيضاح الأمور |
O teu subconsciente está voltando ao seu estado primitivo. | Open Subtitles | حاله اللاشعور يرجع إلى حالة أساسية. |
Torna-te imprevisível, ataca a partir do teu subconsciente e deixa os teus movimentos fluírem da tua essência individual. | Open Subtitles | اصبح التنبؤ بها اضرب من عقلك اللاشعوري دع حركاتك تتدفق من جوهرك الفردي |
Creio que são produto do teu subconsciente a interagir com o Intersect. | Open Subtitles | اعتقادي أنهم نتاج اللاوعي الخاص بك التفاعل مع التداخل |
Quero dizer, parte do teu subconsciente. | Open Subtitles | أعني ،جزء من عقلك الباطن لذالك أنا حقيقي؟ |
Por isso... se pensaste que viste alguém... é possível que fosse o teu subconsciente a dar-te o que querias. | Open Subtitles | لذا فإن ظننت أنك رأيت شخصاً من الممكن أن يكون عقلك الباطن أعطاك ما أردت |
Pode ser o teu subconsciente a tentar dizer-te alguma coisa, algo do passado. | Open Subtitles | لابد انه عقلك الباطن يحاول اخبارك بشئ شئ من الماضي |
O teu subconsciente está a tentar dizer-te para ouvires. | Open Subtitles | والسبب ان سمعك صار مبالغا عقلك الباطن يحاول إخبارك ان تستمع |
Conta-me. De certeza que o que imagino é dez vezes pior que o que ocorre no teu subconsciente. | Open Subtitles | أخبريني، أوقن أنّ ما في مخيّلتي أسوأ 10 مرّات مما في عقلك الباطن. |
Bem, os sonhos são apenas o teu subconsciente a tentar dar um sentido ao que te aconteceu durante o dia. | Open Subtitles | حسنٌ، الأحلام تكون بسبب عقلك الباطن يحاول أن يفهم ما حدث لك خلال اليوم |
Deixa o teu subconsciente fazer o trabalho enquanto me contas o que se passa contigo e com o Wallace. | Open Subtitles | لذلك دعي عقلك الباطني يقوم بالعمل بينما تخبرينني بما يحدث (بينكِ وبين (والاس |
O Takeda já antes tinha alcançado o teu subconsciente. | Open Subtitles | كان لــ(تاكيدا) طرق للوصول إلى عقلك اللاواعي من قبل |
Eu sei o que está a incomodar o teu subconsciente. | Open Subtitles | أعرف ما الذي يزعجك في لاوعيك |
-Mas obviamente o teu subconsciente não. | Open Subtitles | -من الواضح أن لاوعيك لم ينسى |
Torna-te imprevisível, ataca a partir do teu subconsciente e deixa os teus movimentos fluírem da tua essência individual. | Open Subtitles | اصبح التنبؤ بها، أضرب من عقلك اللاشعوري دع حركاتك تتدفق من جوهرك الفردي |
Fui criado na forma de alguém que o teu subconsciente confia. | Open Subtitles | لقد تم إنشائي في شكل شخص يثق به اللاوعي الخاص بك |