"teu trabalho aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملك هنا
• وظيفتك هنا

Reconheço o teu trabalho aqui, apesar de achar que és novo demais, para estabelecer um protocolo entre a CIA e a nova agente dupla.
أنا أقدر أن عملك هنا رغم أنني أرى أنك أصغر من أن تفعله هو المحافظة على قواعد التعامل

Alguém fora do programa sabe a natureza do teu trabalho aqui?
هل أي شخص من خارج البرنامج يعلم طبيعة عملك هنا ؟

Não podes ter outro emprego se afecta o teu trabalho aqui.
لا تستطيع العمل في وظيفة ثانية -إذا كانت تُؤثر على عملك هنا

Mas, para todos os efeitos, o teu trabalho aqui já terminou.
ولكن لكل الغايات "الشديدة" عملك هنا قد انتهى، وبغض النظر عن رأيك بي

Parabéns, rapazinho. O teu trabalho aqui está feito.
.تهانينا، أيها الرجل الصغير وظيفتك هنا انتهت

O teu trabalho aqui está feito. Podes ir.
عملك هنا انتهى، بإمكانك الذهاب

Não fales do teu trabalho aqui com ele.
لا تذكر أي شيء عن عملك هنا

O teu trabalho aqui acabou, amigo.
انتهى عملك هنا يا صاح.

Tens de manter distância da Maggie e focares no teu trabalho aqui em Hilltop.
عليك الابتعاد عن (ماغي) والتركيز على عملك هنا في (هيلتوب).

O teu trabalho aqui está a acabar.
عملك هنا يتم الانتهاء .

O teu trabalho aqui está feito.
أنتهى عملك هنا

Tu terminas-te o teu trabalho aqui.
إنتهى عملك هنا

O teu trabalho aqui está feito.
انتهى عملك هنا يا (دين)

O teu trabalho aqui acabou.
انتهى عملك هنا

O teu trabalho aqui está feito.
عملك هنا انتهى

O teu trabalho aqui terminou.
يتم عملك هنا.