"teu verão" - Translation from Portuguese to Arabic

• صيفك
• الصيف معك
• إجازتك

Mas pensei que o teu verão tivesse sido óptimo.
لكنى أعتقدت أن صيفك كان رائع

Eu sei porquê que fui estagiar para a Death Star, mas porque queres arruinar o teu verão, ao trabalhar para o meu pai?
أعرف سبب توريطي في التدريب لدى شركة (ديث ستار) ولكن لماذا تريد إفساد صيفك بالعمل لدى أبي؟

Desculpa se estraguei o teu verão.
آسفة إذا أفسدت صيفك

Ia perguntar-te como estava a correr o teu verão, mas ao ver-te com Chuck, imagino que a resposta seja "estranho."
كنت سأسألك كيف ...يسير الصيف معك (ولكن عندما رأيتك مع (تشاك :اعتقد أن الجواب سيكون (غريب)

Lynn! Como foi o teu verão?
مرحـبـاً, يا (لين) كيف كانت إجازتك الصيفية؟

- O teu verão, como é que foi?
- صيفك كيف كان؟

Mas ele só ouve falar em não exclusividade... e só vê rapazes na tua parede e na tua cama... e não foi assim que passaste o teu verão.
و بالمقابل لم يسمع منك شيئ سوى أنه غير حصرى بالنسبة لك و لم يرى شيئ سوى أولاد على جدران غرفتك و فى سريرك (و هذه ليست الطريقة التى قضيت بها صيفك يا (بروك

O teu verão interminável...
صيفك اللامنتهي...

Então e tu, como foi o teu verão?
كيف كان صيفك ؟

Como foi o teu verão?
كيف كان صيفك ؟