"teus agentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملائك
• عملاءك
• عملاؤك

Não, quero ficar próxima de ti. Ou pelo menos de um dos teus agentes secretos.
كلا, أريد أن أكون قريبة منك أو على الأقل قريبة من أحد عملائك السريين

Sim, não foi lá que um dos teus agentes se cagou todo com medo dos crocodilos?
أوكاتشوبي،1996 نعم،لقد أصيب عملائك بالذعر من التماسيح بالأسفل هناك

O que é isto? Os teus agentes aparecem a meio da noite e arrastam-me para aqui?
ماكل هذا عملائك ظهروا في منتصف الليل و قاموا بجري إلى هنا

Parece uma coisa que um dos teus agentes faria.
يبدو أنه شئ ما قد يفعله أحد عملائك

Descobri que os teus agentes foram mortos por este grupo, Anarchy 99(=Anarquia 99).
اكتشفت ان عملاءك قُتِلواَ بيد هذه المجموعة, الفوضويّة99

Os teus agentes peritos vêem dar à praia ao lado do meu cadáver.
عملاؤك الممتازون سيستحمون على الشاطئ تماما أمام جثتي الميتة

Os teus agentes são mais espertos do que parecem.
بنى جدار حماية اظن ان عملائك اذكى مما يبدون عليه

Se não, os teus agentes infiltrados começarão a morrer dentro de 1 hora.
اذا لم تفعل ذلك يمكنك توقع من عملائك المتخفيين حول العالم... أن يبدؤوا فى الموت خلال ساعة

Como é que não sabias o que um dos teus agentes estava aqui a fazer?
-بوضوح كيف يمكن ألا تعرف ماذا كان يفعل أحد أفراد عملائك هنا ؟

A localizar um dos teus agentes.
نفس ما تفعله أنت، أتعقب أحد عملائك

Encontrei-me com os teus agentes em Falls Church.
نعم. تحدثت مع عملائك في فولز تشيرش

Vais dar a tua vida para salvar os teus agentes humanos?
هل ستهبين حياتك فداء عملائك البشريين؟

Os teus agentes deviam perguntar à equipa de operações.
ينبغي على عملائك سؤال فريقه الفكري

teus agentes vão como vítimas.
عملائك يدخلون كأهداف

Bem, eu, tu, os teus agentes, a Abby e o Director Vance inclusive trabalhamos juntos numa unidade compacta.
حسناً، أنت و عملائك و (آبي) و حتى المدير (فانس)، جميعاً نعمل معاً كوحدة متماسكة.

Os teus agentes estão a falar com ele neste momento.
بالواقع,عملائك يحدثونه الان

O disfarce da Shaw foi descoberto, oito dias depois de um dos teus agentes, alguém chamado Grice, a viu no terreno.
هوية غطاء (شو) انكشف منذ ثمانية أيام بعد أن رآها (غرايس) أثناء أحد العمليات وهو أحد عملائك من (إدارة الدعم والاستخبارات)

Era um dos teus agentes.
كان أحد عملائك

Os teus agentes estiveram a revirar a minha casa, toda a tarde, e eles nem me quiseram dizer o que estavam a procurar.
عملاءك يقومون بتمزيق بيتي إلى قطع طوال فترة الظهيرة... ولم يخبروني حتّى عن ماذا يبحثون.

Os teus agentes...
عملاؤك