"teus ciúmes" - Translation from Portuguese to Arabic

• غيرتك

Estás a sufocar-me com os teus ciúmes. Não aguento mais.
أنت تخنقي بــ غيرتك لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Lembro-me muito bem da extensão dos teus ciúmes, mas o que me surpreende é que se estendam à humilde terapeuta.
أذكر جيّدًا مدى غيرتك لكن ما يدهشني هو امتدادها للمعالِجة النفسية المتواضعة.

Dispenso os teus ciúmes agora!
لا احتاج الى غيرتك الان

Se o visses, os teus ciúmes dissipariam-se como o fumo.
إذا رأيته ستتلاشى غيرتك

- Talvez os teus ciúmes atrapalhem.
- من الممكن أن تكون غيرتك هى السبب.

Até entendo por que motivo os teus ciúmes seriam dirigidos a mim, apesar de eu nunca ter planeado tirar-te o Jamie.
أنا أيضاً اتفهم أن غيرتك ستكون موجه ضدي رغم أنني لم أتآمر لأخذ (جيمي) منك

Marge, por favor, controla os teus ciúmes. Esta é a tua filha.
.(تحكّمِ في غيرتك يا (مارج هذه ابنتك