"teus funcionários" - Translation from Portuguese to Arabic

• موظفيك
• موظفوك

Acho que queres que os teus funcionários voem apenas em alturas normais.
افترض انك تريدين موظفيك أن لا يرتفعوا عن طول معين

De certeza que quando os teus funcionários virem o volume de doentes e sujeitos de estudo a entrar e a sair da minha sala de exames, perceberão porque é uma necessidade.
حسناً، أنّني متأكد ما أنْ يرى موظفيك حجم المرضى والأشخاص الخاضعين للدراسة يدخلون ويخرجون من غرفة الاختبار الجديدة،

Mas tens de te certificar que os teus funcionários são tão à prova de bala como o teu código.
ولكن يجب أن تضمن بأن موظفيك موثوق بهم كما تثق ببرنامجك البرمجي

Os teus funcionários é que estão a estragar a festa.
موظفوك هم من يضعون مثبطاً للحفلة إنهم يمثلون بشكل فظيع

Bob, os teus funcionários apoiaram-te.
حسناً (بوب), موظفوك وقفوا بجانبك!

Sem ofensa, mas os teus funcionários são um bando de idiotas.
لا جريمة، ولكن موظفيك هي مجموعة من الهزات.

O que os teus funcionários fazem com a sua vida pessoal não te diz respeito.
حياة موظفيك الخاصة ليست من شأنك

"Trata os teus funcionários como se fossem da família, e eles farão coisas grandiosas por ti."
"معاملة موظفيك مثل انهم عائلتك "وأنها سوف تفعل أشياء كبيرة بالنسبة لك."

"Não precisas que os teus funcionários sejam teus amigos."
لا تريدين من موظفيك أن يكونوا أصدقاءك،