"teus jogadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاعبيك

Os teus jogadores parecem um bando de arruaceiros e ladrões.
لاعبيك يبدون مثل مجموعة من اللصوص والمجرمين

Se fosse um dos teus jogadores que sofresse de alergias alimentares, já tinhas escrito um menu especial para os cozinheiros.
إن أصيب أحد لاعبيك بحساسية من الطعام كنت لتكتب تهديدات لعاملات صالة الغداء وبها قائمة طعام محددة

Não penses que eles estão acima de qualquer erro. Precisas de falar com os teus jogadores.
لا تعتقد أنّ تلاميذك علاة عن الخطأ عليك التحدث إلى لاعبيك

Se os teus jogadores forem chumbar podes apostar que vou.
اذا كان لاعبيك يرسبون فبالتأكيد سأفعل

Devias conhecer os teus jogadores, Bert.
يجب ان تتعرف على لاعبيك يا بيرت

Precisas de disciplinar um dos teus jogadores. - Pelo quê?
-عليك أن تقوم بتأديب أحد لاعبيك