"teus líderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• زعمائك
• قادتك

Reúne os teus líderes e encontrar-te comigo em Bad Wiessee a 30 de Junho.
-جمع زعمائك , وقابلنى في (باد واسيز ) يوم 30 يناير

Eu quero os nomes dos teus líderes.
أريد أسماء زعمائك.

Porque o teus líderes acreditam que trouxemos vingança para o vosso planeta.
لأنّ قادتك يظنون أنـّنا جلبنا ثأراً إلى كوكبكم.

Diz aos teus líderes mundiais para não se intrometerem nos assuntos do Império da Terra.
أخبري قادتك ِ للعالم أن يبقوا بعيدين عن شؤون إمبراطورية الأرض

"Se os teus líderes te mandam fazer uma coisa, fá-lo.
ان تم اخبارك من قادتك ان تفعل فافعل

Telefona aos teus líderes e pergunta-lhes quem fez o apartheid...
إسأل قادتك من الذي نفذ الفصل العنصري ؟

O que os teus líderes dizem é verdade.
ما يقوله قادتك صحيح.

Mas os teus líderes falaram.
لكن قادتك قد إتّخذوا قرارهم.