"teus livros" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتبك
• كتبكَ
• رواياتك

Deveria mexer esta mesa, acabar o meu champanhe e ir embora... e os teus livros, não me tentes parar, não deveriam estar no chão, é um pouco boémio.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

Sim, eu também. E devo acrescentar, todos os teus livros.
آه، صحيح، كذلك أنا وعليّ أن أقول جميع كتبك

Vou devolver os teus livros caros, porque já tenho cópias.
،سأعيد كتبك باهظة الثمن .لأني لدي نسخ منها بالفعل

Ficarás livre excepto pelos teus livros. Não penso que eles sejam comprometedores...
إذا لم يحدث هذا , فلا تتحدث عن الأمر لا تتحدث كثيراً عن كتبك

O mundo não está nos teus livros e mapas.
العالم لا يتواجد داخل كتبكَ وخرائطكَ

Alguns dos teus livros foram entregues na biblioteca.
البعض من كتبك الدراسية قد سُلمت إلى المكتبة

Li alguns dos teus livros e vi televisão, para aprender a falar e saber o que vestir.
قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي

Vai estar a carregar os teus livros e um dos teus atacadores vai se desapertar.
وتحملين كتبك ، بينما أحد أربطة حذائك سيفك

Esse homem vai oferecer-se para segurar os teus livros enquanto os atas.
ذلك الرجل سيعرض مسك كتبك بينما تربطين حذائك

"Os teus livros estarão nas bibliotecas muito depois de desaparecermos, "e isso é importante.
ستكون كتبك في المكتبات حتى بعدما نموت و هذا مهم

Com os teus livros e com algumas dessas fotografias que tiraste, vemos quais as letras que já tens desde, tipo, o primeiro semestre.
استعمل كتبك وبعض من هذه الصور التى التقطها نستنتح اى حرف انت حصلت عليه منذ الفصل الدراسى الاول

Mas adorava. Agora, não as quero ao pé. Mas talvez possa ler um dos teus livros.
لقد كنت أحبهم الآن أنا مغتاظه منهم ولكن قد أستطيع قراءة أحد كتبك

Tentando entender porque não está em ordem, como os teus livros.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

Pensei que, se lesse os teus livros favoritos, tu lerias os meus.
إعتقدت أني إذا قرأت كتبك المفضلة أنت ستقرأين كتبي

Pensa como se fosse uma aventura, como uma dos teus livros.
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Entendo a tua preocupação. Mas tu não mudaste, quando ganhaste muito dinheiro com os teus livros.
أرى قلقك، لكنّك لم تتغير عندما جعلتك كتبك أكثر فخامة.

Nós temos uma vida. Tu tens estado a usá-la para escrever os teus livros.
لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك

Os teus livros vão ser rasgados. Queres guerra? Vamos ver quem ganha.
كتبك ستمزق,نحن الآن في حرب وسنرى من يربح

Ouve, compreendo que queiras dar o teu equipamento desportivo, mas porque darias os teus livros e CDs?
اسمع،أتفّهم.. سببوهبكلأدواتكالرياضية.. ولكن لماذا توهب كتبك وأقراصك المدمجة؟

Richard, isto não é um dos teus livros. Não sabes o final.
(ريتشارد)، هذه ليست أحد كتبكَ أنتَ لا تعرف النهاية.

Tens um Deus que idolatras nos teus livros, mas deixa-me dizer-te que a tua fé e a tua dúvida não convencem nada.
فى رواياتك دائما ماتتودد للرب. ولكن إجعلنى أخبِرك بشىء, إيمانك وشكوكك غير مقنعة على الإطلاق.