"teus métodos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساليبك
• طرقك
• أساليبكَ

Nem sempre concordo com os teus métodos, mas tenho de admitir os resultados.
لعلّي لا أستحسن أساليبك دومًا، لكن لا يمكنني جدال نتائجك.

Enquanto atacaste vadios de baixo nível, não tive problema com os teus métodos e deixei-te andar livremente.
طالما أنك تهاجم المجرمون ذو المَرتبة الدُنية لم يكن لدي أي مشكلة مع أساليبك و تركتك على حريتك

E, por isso, ignorei várias queixas e mantive os teus métodos confidenciais.
وهذا هو السبب لإغفالي عِدة شكاوى وحافظت على سرية أساليبك ...

Eu conheço os teus métodos.
اعرف كل طرقك, اذا كنت ستقتلنى على اية حال

Normalmente, sou um fã da tua arte, se bem que não dos teus métodos.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

Vou cancelar o recolher obrigatório e as patrulhas extra. Não posso dizer que aprove os teus métodos.
سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ

Os oficiais que treinares vão ficar para sempre gravados pelos teus métodos.
الضباط الذين تدربهم سيتأثرون للأبد من أساليبك

Moxica tem razão. Os teus métodos não funcionam.
موكسيكا محق أساليبك لا تجدي نفعاً

Não quero chamar a atenção e acho que os teus métodos peculiares talvez funcionem.
... لا أريد أن أجذب إيّ إنتباه وأعتقد بأنّ أساليبك المميزة ربّما تنجح معي

As coisas que fazes, as tuas acções, os teus métodos e estilos.
الأشياء التي تقولها , أفعالك , أساليبك

Independentemente do que pense dos teus métodos, esta noite, tu e a tua equipa salvaram aquelas pessoas.
مهما كان ربما افكر في أساليبك... أنت وفريقك انقذتم كل هؤلاء الاشخاص الليلة

Eu conheço os teus métodos.
أعدهما سليمان ، فأنا أعرف أساليبك

Não compreendo os teus métodos, Zahid, mas confio em ti.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

Os teus métodos não funcionam.
أساليبك ليست فعالة

Os teus métodos são um pouco desapontantes.
طرقك مخيبه للآمال بعض الشئ

Acho que não aprovo os teus métodos.
لست متأكدا أني أوافق على طرقك

Simplificando, os teus métodos são rudes.
ببساطة , طرقك خطيرة

Posso não concordar com os teus métodos, mas obrigado.
قد لا أتفق معك في طرقك ولكن... -شكراً لك

Tu tens os teus métodos e eu tenho os meus.
لديك طرقك وأنا لدي طرقي.

Talvez os teus... métodos sejam um pouquinho mais persuasivos.
... رُبما تكون طرقك أكثر إقناعاً بقليل

Antes de teres sido confessado, os teus motivos eram de ganância e de egoísmo, e os teus métodos eram ilegais.
قبلأنّيتمأخضاعكَللأعتراف، دوافعكَ كانت مليئة بالجشع و الأنانية. -و أساليبكَ كانت غير شرعية .