| Pára de tirar fotos, Gato Desleixado. Mostra-nos os teus movimentos. | Open Subtitles | توقف عن التقاط الصور أيها القط السيء أرنا حركاتك |
| Os teus movimentos tinham-me dado jeito. Talvez possas ensinar-me um bocado disto... | Open Subtitles | أستطيع أن أستخدم بعض من حركاتك ربما بإمكانك أن تعلّمني |
| Por detrás da cortina, num quarto escuro a controlar secretamente todos os teus movimentos? | Open Subtitles | خلف ستارفي غرفة صغيرة مضلمة تتحكم في جميع حركاتك ؟ |
| Torna-te imprevisível, ataca a partir do teu subconsciente e deixa os teus movimentos fluírem da tua essência individual. | Open Subtitles | اصبح التنبؤ بها اضرب من عقلك اللاشعوري دع حركاتك تتدفق من جوهرك الفردي |
| O júri irá observar todos os teus movimentos. | Open Subtitles | الهيئة سينظرون عن كثب جميع تحركاتنا |
| Torna-te imprevisível, ataca a partir do teu subconsciente e deixa os teus movimentos fluírem da tua essência individual. | Open Subtitles | اصبح التنبؤ بها، أضرب من عقلك اللاشعوري دع حركاتك تتدفق من جوهرك الفردي |
| Será que posso... andar contigo por uns tempos, sabes, para aprender os teus movimentos e comportamento? | Open Subtitles | أظل معك دائماً, كما تعرف... لأتعلم حركاتك وتصرفاتك |
| Os teus movimentos são provávelmente responsáveis por 10 vendas. | Open Subtitles | حركاتك كانت السبب وراء عشر صفقات |
| Ele consegue imitar os teus movimentos e memoriza-os. | Open Subtitles | يمكنه تقليد حركاتك وتخزينها في ذاكرته. |
| Mostra-me alguns dos teus movimentos. | Open Subtitles | أرني القليل من حركاتك |
| Os teus movimentos são impulsivos, não pensas nas consequências. | Open Subtitles | انظر إلى حركاتك (ليكس)، طائشة، لا تثق في نتائجها |
| Sei os teus pontapés, e os teus movimentos. | Open Subtitles | عرفت ركلاتك وعرفت حركاتك. |
| Todos os teus movimentos são graciosos. | Open Subtitles | كل حركاتك كغصن رشيق. |
| Sim! Mostra os teus movimentos! | Open Subtitles | هيا قم بأداء حركاتك |
| Os teus movimentos devem ser fluidos. | Open Subtitles | حركاتك يجب أن تكون سلسة |
| Vamos melhorar os teus movimentos. | Open Subtitles | لنبدأ بإصلاح حركاتك |
| Rapaz, mostra-lhes os teus movimentos. | Open Subtitles | بنى , أريه حركاتك |
| Antecipo todos os teus movimentos. | Open Subtitles | أنا أتوقع كل حركاتك |
| - Foi daí que herdaste os teus movimentos. | Open Subtitles | -وانت تعلمتي منها حركاتك ؟ |
| Mas continuarão a ter capacidade de localizar os teus movimentos. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك سيتمكنون من ملاحقة تحركاتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 