Um antipsicótico irá ajudar a reduzir os teus níveis de dopamina. | Open Subtitles | هو أحد مضادات الذهان ستساعد خفض مستويات الدوبامين الخاص بك. |
Agora introduzimos um estímulo indutor de ansiedade, medimos os teus níveis de stresse e veremos como afecta a tua capacidade de resolução. | Open Subtitles | حسناً، تالياً سنقوم بإدخال محفز يثير القلق، و نقوم بقياس مستويات التوتر و نرى كيف يؤثر على مستويات حلك للمشاكل. |
Billy, os teus níveis de hormonas subiram com os da Zoe quando batem um no outro. | Open Subtitles | بيلي ، مستويات الهرمونات لديك إرتفعت مع ارتفاع مستويات هرمون زوي عندما قمتما بالتدريب مع بعضكما البعض |
Estás marcada para fazer uma análise ao sangue e ver os teus níveis de fibrinogênio. | Open Subtitles | نحن مخططين لان تخضع لفحص السي بي اس للتحقق من الصفائح الدموية وعلى مستويات الفيزيولوجية |
Porém, os teus níveis hormonais e neurotransmissores indicam que estás a sofrer mudanças de humor, comum na adolescência. | Open Subtitles | ولكن مستويات هرموناتك وناقلاتك العصبية تشير الى أنك تواجه تقلبات في المزاج تكون أكثر شيوعة :في سن المراهقة ، التشخيص |
Olha, os teus níveis de ansiedade estão acima da média. | Open Subtitles | أنظر، مستويات قلقك تماماً في المنطقة المناسبة. |
"Marshall, os meus sensores indicam que os teus níveis de bolacha estão criticamente baixos." | Open Subtitles | مارشال)، أجهزة استشعاري تشير إلى) أن مستويات "البقان" الرملية منخفضة بشكل خطير |
Os teus níveis hormonais são ótimos. | Open Subtitles | مستويات الهرمونات لديك رائعة |