"teus negócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمالك
• تعاملاتك
• لأعمالك

Porque eu cresci em Beacon Hill, o que te deu entrada nos amigos ricos da família quem podiam investir nos teus negócios aventureiros.
لأنى نشأت فى بيكون هيل الذى أعطتك حق الدخول الى أصدقاء العائلة الأثرياء الذى يمكن أن تستثمره فى كل أعمالك التجارية

Tenho as tuas contas "offshore", os teus bens imobiliários, os teus negócios.
لديّ حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك

As coisas que se passam nos teus negócios, como se fosse normal...
الأمور التي تجري في أعمالك وكأنها طبيعية

O SEC irá reparar num padrão nos teus negócios.
هيئة الأوراق المالية والبورصة سيلاحظون نمطًا في تعاملاتك.

Depois de teres sido tão honesto em todos os teus negócios comigo, pensares que podia trair-te e partilhar a notícia sobre a reunião, sem que seja possível a ligação a mim, isso é muito ofensivo.
اعني, بعد ان كنت جهورياً بكل تعاملاتك معي لتظن انني سأذهب خلف ظهرك

Agora que já me provei outra vez, quero fazer parte dos teus negócios.
والان وقد أثبتُ نفسي أمامك ثانية أريد الإزدهار لأعمالك

Vais com os teus negócios para outro lado.
يبدو بأنك تنقل أعمالك إلى مكان آخر

Ganhas estatuto para proteger os teus negócios.
وستكون لك الهيبة التي ستحمي أعمالك

Mas por 10% dos teus negócios nós garantimos que o Dick Tracy nunca mais será um problema para ti e não serás suspeito de nada."
لكن مقابل نسبة 10 % من أعمالك نحن نضمن لك بأن (ديك ترايسي) لن يشكل لك أي عقبات بعد الآن ولن يُشتبه بك في أي شيء

Já te disse! Mantém os teus negócios fora deste piso.
أبقي أعمالك خارج هذه المنطقة

Eu e o Bart vamos cuidar dos teus negócios até o teu pai ficar bem.
أنا و(بارت) سندير أعمالك حتى يتعافى والدك

Porque não fazes os teus negócios por aqui?
لم لا تدير أعمالك من هنا؟

Como é que queres expandir os teus negócios?
كم تود أن توسع أعمالك ؟

- Para os teus negócios sujos.
- من أجل أعمالك القذرة

Não me quero intrometer nos teus negócios, mas porque vais comprar uma casa se a firma ainda está a recuperar?
({\pos(190,230)}لويس)، لا أقصد أن أكون مديرة أعمالك {\pos(190,230)}لكن لمَ تشتري منزل عطل في حين أن الشركة مازالت تستعيد مكانتها؟

- para desvalorizar os teus negócios.
لإتلاف أعمالك

Fala-me dos teus negócios com o Senador Clovis.
الأن، إخبريني عن تعاملاتك (مع السيناتور، (كلوفيس

E os teus negócios podem esperar até de manhã.
ويمكن لأعمالك أن تنتظر حتى الصباح