"teus pais que" - Translation from Portuguese to Arabic

• والديك أنك
• والديك بأنك
• والديك أن

Se dizes aos teus pais que talvez sejas "gay", eles ficam na esperança de que isso mudará.
إذا أخبرت والديك أنك ربما قد تكون مثليًا، سيكون لديهم الأمل في أن يتغير ذلك.

Diz aos teus pais que, tu estás pensar em ir estudar para lá.
فقط أخبر والديك أنك تفكر بالذهاب للمدرسة هناك

Não sei. Não podes apenas sair de casa e dizer aos teus pais que vais sair com um dos teus amigos, uma das tuas amigas?
لا أعلم, ألا تستطيعين فقط الخروج من بيتكم وتخبري والديك أنك ستخرجين

Não vais dizer aos teus pais que estás vivo? Ora!
ألن تخبر والديك بأنك لا زلت على قيد الحياة؟

Meu, é simples, diz aos teus pais que não queres ir.
يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب

Por respeito, diz aos teus pais que não é o caso.
يمكنكِ أن تخبري والديك أن كل شيء قد تم وانقضى.

Por que não dizes aos teus pais que queres tentar encontrar outra pessoa?
لماذا لا تخبر والديك أنك تريد أن تجرب شخص أخر؟

Dizes só aos teus pais que ficas em minha casa a seguir.
عليك أن تخبري والديك أنك ستبقين في منزلي بعد ذلك.

Ela disse aos teus pais que estavas morta e que eles nunca mais te iriam ver.
أخبرت والديك أنك توفيت وأنهما لن يراك ثانية

Espera, disseste aos teus pais que deixarias de ser meu amigo?
... أذا, أنتظر, هل ماذا؟ أخبرت والديك أنك لن تكون صديقي بعد الآن؟

Talvez o Levi tenha ameaçado dizer aos teus pais que te drogavas e tiveste de impedir isso.
(ربما هددك (ليفاي بإخبار والديك بأنك تتعاطى الحشيش و منعته من فعل ذلك

- Vai dizer aos teus pais que fica mal.
-اذهبي وأخبري والديك أن هذا غير جيد