Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teus pais são" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل والديك
| Não sais muito. Os teus pais são muito severos? | Open Subtitles | يبدو أنك لا تخرج كثيراً، هل والديك صارمان ؟ |
| Os teus pais são divorciados? | Open Subtitles | هل والديك مطلقون ؟ |
| Os teus pais são divorciados? A minha mãe está morta. | Open Subtitles | هل والديك منفصلين- والدتي متوفيّة- |
| Os teus pais são divorciados? | Open Subtitles | هل والديك مُطلقان ؟ |
| Os teus pais são grandes fãs de ópera? | Open Subtitles | هل والديك من مشجعي الأوبرا؟ |
| - Os teus pais são músicos? - Não. | Open Subtitles | ـ هل والديك موسيقيين؟ |