"teus pertences" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممتلكاتك
• حاجاتك
• متعلقاتك

Na tua pressa em deixar para trás o teu antigo eu estas a abandonar os teus pertences, como se estivesses a deixar uma área de contaminação.
،أثناء اندفاعك لسلخ الجلد عن نفسك السابقة فإنك تعدلين عن ممتلكاتك مثل هجر مكان إصابتك

Devias ter mais cuidado com os teus pertences.
يجب أنْ تكون أكثر حذراً مع ممتلكاتك

A viajar com todos os teus pertences?
تتنقل مع ممتلكاتك الغالية

Antes do pôr-do-sol, pega nos teus pertences e vai-te embora daqui.
قبل الغروب خذ حاجاتك وغادر من هنا ...إذا عدت

Vou precisar de todos os teus pertences.
سأحتاج كلّ حاجاتك الشخصية

McCawley, os Ingleses enviaram isto. Os teus pertences. - Obrigado, Coronel.
بالمناسبة , البريطانيون أرسلوا لك بعض متعلقاتك الشخصية

Sugiro que comeces a recolher todos os teus pertences pessoais, transferir qualquer contacto relevante para o teu telemóvel privado porque a segurança da Casa Branca vai estar aqui daqui a 15 minutos para limpar a tua sala, limpar o teu computador,
وأنا أقترح عليك أن تبدأ بجمع كل متعلقاتك الشخصية نقل أية اتصالات ذات صلة إلى جوالك الشخصي

Alguns dos teus pertences não estão contentes contigo.
بعض ممتلكاتك ليست سعيدة منك

Os teus pertences pessoais.
حاجاتك الشخصية