"teus seguidores" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتباعك
• اتباعك
• تابعيك

Os teus seguidores estão muito desiludidos para confiarem em ti.
أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك

Assim que fores marcado, vais reunir todos os teus seguidores, e depois vais-lhes tirar as habilidades, um por um, e não vais parar até eliminares a promicina do mundo.
عندما تصبح من : الملحوظين سوف تجمع أتباعك حولك و من ثم ، واحد بعد واحد سوف تأخذ منهم قدراتهم

Entendi que esse ritual envolvia partilhares a tua imortalidade com os teus seguidores.
حسبما فهمت من هذه الطقوس أنها تضمنت مشاركة الخلود مع أتباعك

Mandaste algum dos teus seguidores atacar o Hewitt?
هل امرت واحد من اتباعك لاعطاء سكته دماغيه لهويت

Se colaborares com eles, arriscas tornar os teus seguidores em inimigos.
أنت تتعاون معهم. وأنت تخاطر بتحويل تابعيك إلى أعداء

Um dos teus seguidores chamou-te acerca das fotos da cena do crime.
أحد أتباعك أخبرك عن صور مسرح الجريمة

Ele prende os teus seguidores em todo o lado.
إنه يعتقل أتباعك في كل مكان

Os teus seguidores querem-me morto.
أتباعك يريدوني ميتاً،

Eu sou o homem que matou os teus seguidores e te levou ao corredor da morte, agora diz-me...
أنا الرجل الذي قتل كل أتباعك ! و حكم عليكَ بالأعدام ...الأن أخبرني

Então diz aos teus seguidores para devolverem a Taça.
إذن اطلب من أتباعك تسليم "الكأس".

Os "Trags" da minha mãe estarão a observar os teus seguidores.
(التراغز) سيراقبونُ أتباعك

Um dos teus seguidores matou a minha namorada...
-أحد اتباعك قتل صديقتي

Sim, reunir teus seguidores da Hive, construir o teu império, desenhar a tua Arca.
،)أجل، تحشد تابعيك من (قفير .وتبني إمبراطوريتك وتشيّد فُلكَك