"teus serviços" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدماتك
• بخدماتك
• خدماتكم
• خدماتكَ
• خدماتكِ
• لخدماتك بعد

Harley, sou eu. Preciso dos teus serviços. Entende isto como quiseres.
هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء

O Presidente decidiu que não necessita mais dos teus serviços.
لقد قرر الرئيس أنه لن يحتاج خدماتك بعد الآن.

Em troca do teus serviços de limpeza, posso dar-te uma droga experimental.
في مقابل خدماتك لنا، أنا .بوسعي أن أوفر لك دواء تجريبي

Quero que anotes os nomes e números de três mulheres financeiramente estáveis que estão muito interessadas nos teus serviços.
اريدك ان تكتي ارقام و اسماء ثلاثة نساء مرتاحين مادين و المهتمين بشده بخدماتك.

Eu arranjo um barco. Serás totalmente pago pelos teus serviços.
سأجد قارباً , ستتلقون الدفع مقابل خدماتكم

Seria uma honra ter os teus serviços outra vez, para o projecto de renomeação.
نعم حسناً سنكون ممتنين جداً للحصول على خدماتك مجدداً

Até acho que já nem precisamos dos teus serviços.
في الواقع، أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى خدماتك بعد الآن.

Ouve, vamos fazer uma pequena reestruturação e podemos precisar dos teus serviços.
إستمعي . سنقوم بعمل القليل من إعادة الهيكلة وقد نكون قادرين على إستعمال خدماتك

Desculpa meu velho amigo, os teus serviços já não serão necessários.
انا آسف يا صديقي القديم لم أعد بحاجة الى خدماتك بعد اليوم.

Se não deres noticias daqui a cinco minutos, não volto a usar os teus serviços.
‫إذا لم اسمع منك شيىء في خمس دقائق القادمة ‫لن اعوز خدماتك مرة أخرى

Os teus serviços já não são necessários, pois tens de ir a casa mudar de roupa para o encontro.
اوه , خدماتك لن تكون ضروريه لانه يجب علينا الذهاب لمنزلك وتبديل الملابس لموعدك

Claro que, em qualquer dos casos, os teus serviços serão necessários.
وبالطبع، في كلتا الحالتين، ستكون خدماتك مطلوبة

Na verdade, ainda precisarei dos teus serviços, se a isso estiveres disposto.
فى الواقع ، أنا لم أنته بعد من خدماتك حتى الآن ، إذا كنت على أستعداد.

O que estou a dizer, Randy, é que, a partir deste momento, Não preciso mais dos teus serviços.
وما أقوله أيضًا منذ هذه اللحظة إنني استغنيت عن خدماتك

Certo, e por enquanto, também os teus serviços.
وإلى جانب ذلك, إنه مجاني. صحيح, و كما هو الحال الآن, ستكون خدماتك.

Mas os teus serviços já não são necessários. Honestamente, já deixaste de ter utilidade para mim.
لكن خدماتك لم تعُد مطلوبة، هذه هي الحقيقة بصراحة ووضوح.

Rastaman, estou aqui para te dizer que Nino Brown diz que os teus serviços já não são necessários na comunidade.
انا هنا لأخبرك أن "نينو" يقول أن خدماتك لم تعد مهمة للمجتمع

Aprecio muito isso, mais ainda pois quero contratar os teus serviços.
، أقدر ذلك خاصةً أنني أرغب في الإستعانة بخدماتك

Estou impressionado com os teus serviços constituintes.
سأكون معجبا جدا بخدماتك الإجتماعية.

O pagamento pelos teus serviços será 60 escudos em dobrões.
سأدفع لكم جزاء خدماتكم

E porquê a Stacey precisou dos teus serviços de repente?
لمَ إحتاجت (ستايسي) إلى خدماتكَ فجأة؟

E as circunstâncias obviamente mudaram, e não precisaremos mais dos teus serviços.
, و الظروف تغيرت كما هو واضح و لن نحتاج إلى خدماتكِ

Desculpa dizer-te, mas os teus serviços não serão necessários depois desta semana.
هذا هو السبب .. أعتذر لقولي ذلك .. ولكني أخشى أنني لن أكون بحاجة لخدماتك بعد هذا الإسبوع