"teve a ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه فكرة
• اتتها الفكرة

Alguém, não direi quem, teve a ideia doida de atar os poderes do nosso filho.
شخص ما، لن أقول منظمة الصحة العالمية، لديه فكرة مجنونة من الربط طفلنا في السلطات.

teve a ideia genial de pagar ao tipo para deixá-lo em paz.
انا اعتقد انه لديه فكرة لامعة بالدفع للشاب لكي يتركه في حال سبيلة

E ele teve a ideia de fazer um serviço especial em tua honra.
ان وزيري قد زارني في الصباح وكنا نتكلم عن المعجزة, عن بما فعلته وكانت لديه فكرة عمل خدمة مميزة بشرفك

Ela disse-me que foi ali que teve a ideia.
لقد اخبرتني من اين اتتها الفكرة كلها

O Randy teve a ideia de conseguir mais $100.000.
(راندى), كانت لديه فكرة للحصول على 100.000 دولار إضافية خارج الاتفاق

O Travis teve a ideia maluca de criar um amplificador acústico.
(ترافيس) لديه فكرة مجنونة مثل فزاعة الصوتية.

Só aqui o Sr. Murray... depois teve a ideia brilhante de assaltar depois a casa do Turing com um amigo.
ولكن السيد (موري) هنا لديه فكرة لامعة لسرقة منزل السيد (تورينج) مع صديقه