"teve ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلقى مساعدة
• حظي بالمساعدة
• تلقت مساعدة
• تلقت المساعدة
• حصل على مساعدة
• كان عنده مساعدة
• حصل على المساعدة
• حظى بمساعدة

- Que teve ajuda com os carros.
حسن، نعلم بأنه تلقى مساعدة في مسألة السيارات

- Não sei. Pode ter sido sorte de principiante ou teve ajuda. O que pode querer dizer que ele já me topou.
"ربما يكون ساعده الحظ، أو أنه تلقى مساعدة ما يعني أنه يريد الإنتقام مني الآن"

Parece que teve ajuda externa.
يبدو أنّه قد حظي بالمساعدة الخارجية أيضاً -مَن؟

Provavelmente, também teve ajuda nisso.
أجل ، ربما أنها تلقت مساعدة في ذلك أيضاً

Acha que teve ajuda.
لم يكن جزء من الخطة. تعتقد أنها تلقت المساعدة.

Um homem não fez isto sozinho. teve ajuda.
رجل واحد لا يمكنه القيام بهذا، لقد حصل على مساعدة

Mas ela era grande, e teve ajuda.
لكنّها كانت كبيرة، وهو كان عنده مساعدة.

Ele teve ajuda, senhora presidente.
ما الذي حدث؟ لقد حصل على المساعدة سيدتي الرئيسة.

- Achas que ele teve ajuda.
انت تعتقدى انه حظى بمساعدة

Estás a sugerir que ele teve ajuda a escrever a resposta?
هل تقترح أنه تلقى مساعدة في كتابة رده؟

O Boylan fugiu! E teve ajuda.
بويلان هرب، لقد تلقى مساعدة

- Ele teve ajuda.
تلقى مساعدة

Bem, obviamente que teve ajuda.
لابد انه حظي بالمساعدة, بالتأكيد

Obviamente, ela teve ajuda de alguém.
من الواضح أنها تلقت مساعدة من أحد ما

Se ela teve ajuda, não foi minha.
إذا تلقت مساعدة فليس مني

teve ajuda.
لقد تلقت مساعدة

Se matou, teve ajuda.
ان كانت الفاعلة, فأنها قد تلقت المساعدة

Ela parece convencida que Nocivo teve ajuda.
أنها تبدو بأمانة بأن هارم حصل على مساعدة ....

Mas ele teve ajuda com uma coisa...
لكنه حصل على مساعدة في شيء واحد ...

Ele teve ajuda.
كان عنده مساعدة

teve ajuda da Comunidade, e foi pago com uma fortuna generosa pela Chemxtech.
حصل على المساعدة من توعية المجتمع دفعت له كيمإكستيك منحة سخية

- O Wooten teve ajuda.
-وتون) حظى بمساعدة)