"teve coragem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت لديه الشجاعة
• تشجعت
• لديها الشجاعة

Só o Herman teve coragem de fazer frente ao juiz e parece saber alguma coisa de Direito.
هيرمان فقط.. كانت لديه الشجاعة لمواجهة القاضي, وهيرمان فقط الذي يبدو أنه يعرف شيئاً عن القانون

Sim, o Bello teve coragem de retirar o seu braço direito.
أجل، "بيلو" كانت لديه الشجاعة ليقتل الرجل الثانى فى عصابته

Mas, por causa do que eu disse, ela teve coragem de ir lá ontem.
لكنه بسبب ما قلته أنا تشجعت لتذهب الى هناك ليلة البارحة

A Jo anda em cima dele desde que ele chegou, e finalmente teve coragem de chamá-lo para sair.
(جو) كانت تحوم حول الشاب منذ قدومه إلى هنا، وأخيرا تشجعت وطلبت منه الخروج معها.

Pelo menos a sua esposa teve coragem de tentar algo novo.
على الأقل زوجتك لديها الشجاعة لتجريب شيء جديد

Jesus, estou a ter a vida que ela nunca teve coragem de ter.
أقول لها معه. يسوع، أواجه الحياة أبدا كان لديها الشجاعة ل.

Quem teve coragem de abandonar uma criança... pode encontrar forças para repudiá-la.
أقول أن كائنًا من كان كانت لديه الشجاعة لهجر طفل قد يجد الشجاعة إلى عدم الاعتراف به