"teve problemas com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مشاكل مع
• لديه مشكلة مع

Ela teve problemas com a lei, dá a volta por cima, encontra um bom emprego, mas tu não consegues descobrir que emprego é esse.
كانت في مشاكل مع القانون، ثم جمعت شتات نفسها، وجدت وظيفة رائعة، لكن ملعون إن كان بإمكانك اكتشاف ما كانت تلك الوظيفة

Mudou-se várias vezes, teve problemas com a lei.
انتقل من مدينة إلى مدينة، ووقع في مشاكل مع القانون.

Nunca teve problemas com a lei.
لا يقع في مشاكل مع العدالة أبداً.

Ele teve problemas com a condução e a bebida.
لديه مشكلة مع القيادة والثمالة

Ele teve problemas com a Natasha Kademan.
لقد كان لديه مشكلة مع ناتاشا كيدمان