"teve que te avisar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليك أن تعلم كيف

Alguém teve que te avisar para não brincar com cobras?
كان عليك أن تعلم كيف لا تلعب مع الافاعي؟

Alguém teve que te avisar para não queimar a floresta? Se estão com fome, porque não pediram algo no restaurante? Nós pedimos, mas tu não trouxeste.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه