"teve um acidente de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حادث
• تعرض لحادث
• تعرّض لحادث
• هل تعرضت لحادث

Ela teve um acidente de carro aos 2 anos.
كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان

O homem que faz de mordomo teve um acidente de carro com o Jerry.
ذلك الرجل الذي هو الخادم كان قد اشتبك في حادث سير مع جيري.

Ergo, a paciente teve um acidente de carro nesse ano. Meu Deus!
إذاً، كانت المريضة في حادث سيارة منذ عامين في أكتوبر

teve um acidente de carro ao vir da festa de aniversário dela.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي

O Jerry Springer teve um acidente de carro na Columbia Parkway e foram todos chamados para lá para cobri-lo.
جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك

O cabeça da segurança da empresa, Josias Hudson, teve um acidente de carro essa noite.
"لكنّي لديّ خبر سيّء" "رئيس أمن الشركة (جوزايا هودسون) تعرّض لحادث مروريّ الليلة"

O Dougie teve um acidente de carro, se bem me lembro, pouco antes de começar a trabalhar para mim.
‫أذكر أن (دوغي) تعرّض لحادث سير ‫قبل وقت قصير من بدئه العمل لصالحي

teve um acidente de carro?
هل تعرضت لحادث سيارة؟

teve um acidente de carro?
هل تعرضت لحادث سيارة ؟

teve um acidente de carro, a caminho do hospital.
لقد تسبب في حادث بالسيارة محاولاً المجئ إلى المستشفى

A Hannah Dreyfus teve um acidente de viação. Mal conseguia andar.
هانا درايفوس كانت في حادث سيارة و بالكاد تستطيع ان تمشي

teve um acidente de carro, Betty. Não se mexa.
لقد كنتِ في حادث سير رجاءً لا تتحرّكي

A minha irmã está no hospital, teve um acidente de carro.
أختي في المستشفى لقد أصيبت في حادث سيارة

O Lee Berman, do conselho, teve um acidente de carro, hoje.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله

Este tipo teve um acidente de automóvel, este, ataque cardíaco, este caiu do telhado quando estava a trocar o ventilador do sótão.
هذا الرجل تعرض لحادث سيارة. و هذا لأزمة قلبية، و هذا سقط من فوق السطح عندما كان يقوم بتغيير مروحة الطاقة الشمسية.

Acreditam que teve um acidente de viação e que a viatura estará escondida no fundo de uma ravina naquela zona.
‫يعتقدون أنه قد تعرض لحادث ‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

Segundo me lembro, o Dougie teve um acidente de carro, pouco antes de começar a trabalhar para mim.
‫أذكر أن (دوغي) تعرّض لحادث سير ‫قبل وقت قصير من بدئه العمل لصالحي