"teve um ataque cardíaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصيب بنوبة قلبية
• أصيب بسكتة قلبية
• تعرض لنوبة قلبية
• كَانَ عِنْدَهُ نوبة قلبية
• اصيب بنوبة قلبية
• اُصيب بأزمة قلبية
• أصُيب بسكتة قلبية
• تعرضت لنوبة قلبية
• لديه سكتة قلبية
• مصاب بنوبة قلبية
• نوبه قلبية
• من نوبة قلبية

Quem é você e como sabe que o pai dela teve um ataque cardíaco?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

Ainda não sabemos se o paciente, teve um ataque cardíaco ou outra coisa qualquer.
ليس من الواضح حتى إذا كان مريضنا أصيب بنوبة قلبية أو ماذا كان هذا

- teve um ataque cardíaco, esta manhã.
أصيب بسكتة قلبية هذا الصباح

Ele teve um ataque cardíaco no trabalho meses depois de me formar.
في الواقع، تعرض لنوبة قلبية أثناء العمل بعد بضعة أشهر, تخرجت، لذلك...

Se calhar teve um ataque cardíaco.
-لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَهُ نوبة قلبية -اللعنة!

Ainda não sabemos se o paciente, teve um ataque cardíaco ou outra coisa qualquer.
ليس من الواضح ان كان مريضنا اصيب بنوبة قلبية او ماذا كان هذا

Mas acho que teve um ataque cardíaco, por isso, tive uma boleia à borla.
متأكده تماماً أنه أصيب بنوبة قلبية مع ذلك وعليه فقد نلت توصيله مجانية للمنزل

teve um ataque cardíaco antes de bater num camião semi-reboque.
أصيب بنوبة قلبية قبل أن يجعل سيارته مقسومة

Sr. Canelli, o seu pai teve um ataque cardíaco... e não consegui-mos reanimá-lo.
سّيد كانيلي، أبوكَ أصيب بنوبة قلبية... و كُنّا غير قادرين على إنْعاشه.أَنا آسفُ...

teve um ataque cardíaco esta manhã.
لقد أصيب بنوبة قلبية هذا الصباح

Mas Larry teve um ataque cardíaco... e depois outro... e mais um e depois a Donna teve um cancro.
لكن "لاري" أصيب بنوبة قلبية و بعد ذلك واحدة أخرى و بعد ذلك واحدة أخرى

O teu pai, ele teve um ataque cardíaco.
أباك ، أصيب بسكتة قلبية

Este teve um ataque cardíaco.
هذا أصيب بسكتة قلبية.

Ele teve um ataque cardíaco ou algo assim.
لابد أنه تعرض لنوبة قلبية

O Juiz Fingerhut teve um ataque cardíaco esta manhã...
القاضي Fingerhut كَانَ عِنْدَهُ نوبة قلبية في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح...

- O SR. ASHTONCROFT teve um ataque cardíaco.
السيد اشتونكروفت اصيب بنوبة قلبية

Só que teve um ataque cardíaco. Para já chega.
انه اُصيب بأزمة قلبية فقط هذا يكفيه الآن

O pai teve um ataque cardíaco. Tu precisas de voltar para casa.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

teve um ataque cardíaco, quase morreu.
تعرضت لنوبة قلبية. كدت أن تموت.

Este homem teve um ataque cardíaco! Vamos dar-lhe choques!
هذا الرجل لديه سكتة قلبية أنا فى عجلة من أمرى

Batemos numa árvore e o meu pai teve um ataque cardíaco.
..نعم, من فضلك لقد اصطدمنا بشجرة ..و ابي مصاب بنوبة قلبية

Eles acham que ele não teve um ataque cardíaco.
لا يظنون بأنه كانت عنده نوبه قلبية

A Jess quase teve um ataque cardíaco.
كان جيس ما يقرب من نوبة قلبية.