"teve uma reacção" - Translation from Portuguese to Arabic

• اصابتها
• ردة فعلها

A Katie é alérgica a amendoins... teve uma reacção tão má, que esteve hospitalizada durante dois dias.
كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني اصابتها بحاله سيئه للغايه وكانت بالمستشفى ليومان

Sim. Um Coumadin para o sangue, Diovan para a pressão arterial e na semana passada ela teve uma reacção à merda do Gingko que a minha irmã lhe comprou.
نعم, حبوب منع تجلط الدم و حبوب ضغط الدم والاسبوع المنصرم اصابتها حساسيه من اعشاب (الكنكو) التي جلبتها لها اختى

Bem, não me cabe a mim dizê-lo, mas ela teve uma reacção forte quando lhe disse qual era o tipo de sangue da sua filha.
لا يحق لي التدخل ولكن كانت ردة فعلها عنيفة جداً عندما أخبرتها بفصيلة دم إبنتها

Então ela teve uma reacção desproporcional.
فكانت ردة فعلها مبالغة