"teve uma recaída" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتكست حالة
• إنتكست
• قبالة عربة

O seu pai teve uma recaída.
- اقد انتكست حالة والدك الصحية

A Abby teve uma recaída.
انتكست حالة (آبي)

E quando ele descobriu, teve uma recaída e correu para o outro lado do mundo provavelmente para fugir de ti.
وحينما عرف بذلك، إنتكست حالته ورحل للجهة الأخرى من الأرض، ربما ليفرّ بعيداً عنك.

Bom, é óbvio que ela teve uma recaída.
حسنا من الواضح أنها إنتكست

Parece que a vítima teve uma recaída.
حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

A Ruth teve uma recaída, está na reabilitação.
سقطت روث قبالة عربة. انها في الرحاب