"thaddeus" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثاديوس
• ساديس
• ثادوس
• تاديوس

O Capt. Thaddeus Harris, do Departamento de Polícia Metropolitana.
النّقيب ثاديوس هاريس من قسمِ شرطة المدينةَ.

Capitão Thaddeus Harris e nesta mala... tenho equipamento de escuta de alta tecnologia americana.
أَنا النّقيبُ ثاديوس هاريس وفي هذه القضية. انا عِنْدَي أحدث أجهزة المراقبةِ الأمريكيةِ.

Apresento-lhe o Professor Thaddeus Morton, raptado do M.l.T há 6 meses.
واجه الأستاذ ثاديوس مورتن الإختطاف من أم. أي. تي.

- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern.
انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية

Matar o Thaddeus foi fácil.
قتل ساديس كان سهلاً

O teu amigo Thaddeus Bradley.
صديقك (ثادوس برادلي)

Sou culpado de muitas coisas... mas naquele dia foi Thaddeus Rains e Parker.
أنا مذنب بارتكاب عدة جرائم لكن كانت تلك فعلة السيد ثاديوس راينز وباركر

Thaddeus Barnes, condenado por violação, libertado há 6 meses, mora a 4 quarteirões daqui.
ثاديوس بارنز .. أدين باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً خرج منذ 6 أشهر، يعيش على بعد 4 مبانٍ من هنا

- Sim. Conheci o Thaddeus em Georgetown.
قابلت ثاديوس العجوز في جورجتاون

É um prazer conhecer o neto do Thaddeus.
يسعدني لقاء حفيد ثاديوس العجوز

Chamo-me Thaddeus Harris.
اسمي ثاديوس هاريس.

Thaddeus, o rei tem acomodações novas.
(ثاديوس) لا مزيد من الزوار حتى يتم حل هذا الموقف

Um tipo chamado Thaddeus Thatch.
شخص اسمه ثاديوس ثاتش

Ouve, eu percebo de onde é que vens, Thaddeus... e até acho que tens, quer dizer, alguma justificação.
(اسمع، أنا أفهم من أين أتيت يا (ثاديوس وأعتقد حتى بأنك نوعاً ما لديك الحق

- Mas agora, vou precisar do teu polegar. - Thaddeus, nós somos irmãos. - Não.
لكن الآن أنا بحاجة لإبهامك - ثاديوس)، نحن أشقاء) -

Continuado com a obra da sua vida. Thaddeus, isto não faz parte do plano. Vai-te embora.
وأكمل عمل حياته - ثاديوس)، هذا ليس جزءاً من الخطة، غادر) -

- Isto é um regalo. Obrigado, Thaddeus. - O prazer é meu, Doutor.
(هذا مفاجئ، شكراً (ثاديوس - من دواعي سروري دكتور -

Agora só tinha de descobrir uma forma de fazer o Thaddeus ceder.
الآن عليّ ايجاد طريقة لأدع (ثاديوس) ينهار

Foi quando ela conheceu o colega paciente... Thaddeus James.
وهناك حيث قابلت زميلها المريض (ثاديوس جيمس)

Estamos agora bastante longe do Thaddeus.
اننا ابعد بكثيرعن ساديس الآن

É um amigo do Thaddeus. Ele dirige uma destilaria.
(إنه صديق (تاديوس لديه مصنع مشروب