Se estiver aqui para mes convencer a não avançar sobre Theed, vós estar a perder tempo. | Open Subtitles | اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد انتى تضيعي وقتي |
Os Gungans ainda estão reunidos e preparados para marcharem para Theed. | Open Subtitles | الجانجان مازالوا يتجمعوا ويتوازنوا للزحف على ثيد |
Rumores de que os Gungans estão a planear ajudar os Separatistas num ataque a Theed, forçam a Senadora Padmé Amidala a voltar para casa, acompanhada pelo General Jedi Anakin Skywalker. | Open Subtitles | الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر |
Nós avançarmos com o exército de dróides separatistas em Theed. | Open Subtitles | ان نزحف مع جيش الانفصاليين الى ثيد |
Meus amigos Gungans, mim cometer um erro terrível ao ordenar para marcharmos para Theed. | Open Subtitles | اعزائي الاحباء الجنجان , يه ... نحن فعلنا خطأ فظيع ان نزحف الى ثيد |