"theodore roosevelt" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثيودور روزفلت

O Theodore Roosevelt odiava o facto que um urso ganhou o nome dele.
كره ثيودور روزفلت حقيقة أن دباً سُمّي عليه.

- Foi encontrado em Rock Creek, a ponte deve ser a Theodore Roosevelt.
عثر على جثته في روك كريك قريب على جسر ثيودور روزفلت

Foi no outono de 1902. O presidente Theodore Roosevelt precisava de uma folga da Casa Branca. Apanhou um comboio para o Mississippi para ir caçar ursos perto de uma cidade chamada Smedes.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

Mais de um século depois, o Presidente Theodore Roosevelt esforçou-se muito para localizar o Jones, exumar o corpo, e devolvê-lo para a América.
و بعد أكثر من قرن، الرئيس (ثيودور روزفلت) قام بكل جهده لتحديد مكان (جون) و نبش جثته و إعادته لـ "أمريكا".

Mas isso teve grande impacto em Theodore Roosevelt.
(تصفيق) ولكن كان له تاْثير كبير على ثيودور روزفلت.

Sou o Theodore Roosevelt, o 26º presidente dos USA...
انا "ثيودور روزفلت" الرئيس ال26 للولايات المتحده...

Sabes o que disse Theodore Roosevelt sobre caçar ursos pardos?
قد تحل بنا يا رجل (أتعرف ما قاله (ثيودور روزفلت عن صيد الدببة ؟

Esplêndido, senhoras e senhores, o nome é Theodore Roosevelt, naturalista, 1ª Companhia e 26º Presidente dos EUA.
حسناً ،سيداتي وسادتي، اسمي هو (ثيودور روزفلت) عالم بالطبيعة وقائد مغوار والرئيس الـ 26 للولايات المتحدة العظمى.

Os meus pais deram-me o nome por causa de Theodore Roosevelt, foi ele que disse
والديّ أسمياني تيمناً بـ (ثيودور روزفلت) والذيكانقد قال:

Que o fôlego de Theodore Roosevelt possa ser como o vento que o levará a atravessar o Pacífico.
(عسى أنفاس (ثيودور روزفلت ... تكون كالرِّياح التّي أرسلها عبر المحيط الباسيفيكي

Theodore Roosevelt era socialista.
- (ثيودور روزفلت) كان اشتراكي؟ و ياتس؟

Foi Theodore Roosevelt quem disse...
كان (ثيودور روزفلت) هو من قاله

Theodore Roosevelt ao seu serviço.
"ثيودور روزفلت" في خدمتك

USS Theodore Roosevelt.
يو اس اس - ثيودور روزفلت

A Theodore Roosevelt:
(بالنّسبةِ لـِ (ثيودور روزفلت

- Theodore Roosevelt?
-نعم, الرئيس (ثيودور روزفلت)

Theodore Roosevelt, ao vosso serviço.
(ثيودور روزفلت) في خدمتك.

Theodore Roosevelt...
( (ثيودور روزفلت..