| Fez o mesmo quando me casei com Therese. | Open Subtitles | لم يكن تصرفه أفضل عندما تزوجت تيريز |
| - É a Therese. - Então, atende. | Open Subtitles | إنها "تيريز حسناً, قم بالإجابة على الهاتف, إنني أقود |
| A Therese merece alguém que faz toda a gente sentir-se dez vezes pior? | Open Subtitles | هل تستحق "تيريز" شخصاً يجعل كل شخص يشعر بأنه سيء جداً؟ |
| Therese com este novo Therese que contou esta piada: | Open Subtitles | تيريزا الجديدة وتيريزا القديمة :التي قالت هذه النكتة |
| A irmã Therese está lá fora, a patrulhar o perímetro. Não é preciso entrar em pânico. | Open Subtitles | الأخت تريسا في الخارج تنظم الشبكة, لا داعي للذعر |
| Antonia e Danielle, levaram Therese para visitar Dedo Torto. | Open Subtitles | (دانيال وأنطونيا) كان يأخذوا (تريزا) معهم لزيارة (كروكد فينجر). |
| A Therese e a Fleur estão muito abaixo do seu "status". | Open Subtitles | "تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك. |
| Therese, antes de ficar tão bêbedo que nem me lembre... | Open Subtitles | صحيح (تيريز) ، قبل أن أصبح ثملاً فلا أتذكر |
| Apostarei no seu cavalo Therese. | Open Subtitles | سأدعم حصانك فى الرهانات "(تيريز)". معك، إذا أردتى. |
| Oh, perdoe-nos, Therese, todo mundo. | Open Subtitles | فلتغفرى لنا "(تيريز)" وكذلك الجميع. انها مناسبة هامة جدا .يوم |
| Therese, vá no segundo carro com John Louis. | Open Subtitles | "تيريز)"، اذهبى إلى السيارة الأخرى) مع "(جان-لويس)". |
| A Bonnie tinha 15 a Mary 16 e a Therese tinha 17. | Open Subtitles | بوني)، كانت تبلغ 15 سنة) ماري)، كانت في ال16 من عمرها) و (تيريز) 17 سنة |
| Mary, Lux, Bonnie e Therese, vieram para a escola como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | (ماري)، (لكس)، (بوني) و (تيريز) أتين للمدرسة ، وكأنّه لم يحدث أيّ شئ |
| Jake Conley não telefonou a Therese, como havia prometido. | Open Subtitles | (جو هيل كونلي) لم يتصل على (تيريز) كما وعدها. |
| Na Primavera de 1940, quando a família Potts decidiu regressar a Inglaterra, as autoridades das ilhas seguiram as diretrizes do Ministério do Interior e recusaram deixar Therese ir com eles. | Open Subtitles | في ربيع 1940 عندما قرّرت عائلة "بوتس" العودة إلى إنجلترا سلطات جزر القناة البريطانية إتبعت تعليمات وزارة الداخلية ورفضت ترك "تيريز" تذهب معهم |
| Com eles viajava a sua ama, Therese Steiner, que buscou segurança na Grã-Bretanha devido ao crescente anti-semitismo no seu país natal, a Áustria. | Open Subtitles | كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا |
| Isso quis dizer que Therese ficou presa nas Ilhas do Canal da Mancha quando os alemães as invadiram no Verão de 1940. | Open Subtitles | هذا عنى بأنّ "تيريزا" علقت في جزر القناة عندما غزاها الألمان في صيف 1940 |
| Um dos judeus que se registou em Guernsey no Outono de 1940 foi Therese Steiner. | Open Subtitles | "أحد اليهود الذين سجّلوا فى "جيرونزى "في خريف 1940 كانت "تيريزا شتاينر |
| Deram um tiro na cabeça da Irmã Therese! | Open Subtitles | لقد أطلقوا النار على رأس الأخت تريسا |
| Irmã Therese. | Open Subtitles | أيتها الأخت تريسا |
| Parece que Therese entendia Dedo Torto, melhor até mesmo que Danielle. | Open Subtitles | وبدى أن (تريزا) فهمت (كروكد فينجر) أفضل من (دانيال). |