"tia da" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمة
• عمّة

Mas a tia da menina era má e tratava-a mal.
لكن عمة الفتاة كانت دنيئة، و قد عاملت الفتاة أسوء معاملة.

Sou a tia da Sabrina. Há algum problema?
. أنا عمة سابرينا هل هناك اي نوع من المشاكل ؟

Apesar de te teres divorciado do meu irmão, vou ser tia da criança, certo?
مازلت سأكون عمة طفلكِ . أليس كذلك؟ بالنسبة لي أن أكون حامل

A tia da Gabby não era grande fã dos Oklahoma City Redhawks?
الم تكن عمة غابي مشجعة كبيرة لفريق أوكلاهوما الريدهوكس؟

E eu irei representar... a adorada tia da Princesa, a Duquesa Viúva de Thryce.
و أنا يتعيّن عليّ أنّ أتقمّس شخصية عمّة الأميرة الحبّوبة ، أرملة دوق "ثريس".

Olá, Sou a Hilda Spellman, a tia da Sabrina.
مرحباً، أنا هيلدا سبلمن، عمة صابرينا

É por isso que finjo estar constipado quando a tia da Carla vem cá
لهذا السبب أنا أتظاهر بالزكام عندما تأتي عمة (كارلا) إلى البلدة

-É a tia da Sara?
هل أنت عمة سارة؟

Vicolo della Manna, é onde vive a tia da Lucrezia, Anna Donati.
.(فيكولو ديلا مانا) ,(منزل عمة (لوكريشيا .(آنا دوناتي)

Brady, eu sou a tia da McKenzie.
برادي , أنا عمة ماكينزي.

- Sou a tia da Lori, do 3D, vim passar uns tempos com ela e não tenho chave para entrar.
أنا عمة (لوري) من شقة (ثلاثة دي) وأنا أبقى معها، لكنني عالقة بالخارج

Quem também faz um molho fantástico é a defunta tia da Gloria.
تعرف من أيضًا لديه صلصة رائعة؟ عمة (غلوريا) الميتة.

A tia da Srtª Marina sofreu um acidente.
عمة السيده (مارينا) تعرضت لحادث سيارة

O Gator Bowl ou a tia da Rita.
حوض التماسيح أم عمة "ريتا" ؟

Mas a tia da Melanie,Laura,tinha.
لكن عمة "ماليني" "لورا" لديها

Vimos a tia da Camille! A sério, quando se vê de peno, é assustador!
لقد رأينا عمة (كاميل)، هي حقاً مزعجة!

Vou ao clube com a tia da Lana.
أنا في النادي مع عمة (لانا)

É tia da Emma.
وهي عمة إيما.

A tia da Joanna chegou.
عمة (جوانا) (مونا) هنا

Já disse que o piano foi uma prenda da tia da Susan.
أخبرتك أن البيانو كان هدية !"من عمّة "سوزان

-Sim. Ela e a Anna. A tia da Anna tem lá uma casa.
هي وآنا عمّة أنا لديها منزل هناك