| Aqui estou esta noite, com o meu rapaz, Tiger Chen, antes do combate. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| Boa noite, é uma honra apresentar a todos, Tiger Chen... | Open Subtitles | مساء الخير " يشرفني أن أقدم لكم " تايغر تشن |
| Tiger Chen e Ling Kong Tai Chi estão fora do Campeonato! | Open Subtitles | " تايغر تشن " خارج بطولة " لينغ وهونغ تاي تشي " |
| - Olá! Em seguida temos, Chou Ping contra Tiger Chen. | Open Subtitles | بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين" |
| - Estou? - Estou. É o Tiger Chen. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ مرحباً " تايغر شين |
| Chou Ping, da província de Guangdong, conhecido como o Rei do Punho do Sul, e Tiger Chen, o Cavalo Negro da competição, da província de Hebei, com Ling Kong Tai Chi. | Open Subtitles | تشو بينغ، من مقاطعة "غوانغدونغ المعروف بأسم ملك القبضة الجنوبية. و " تايغر تشن"، الحصان الاسود في المسابقة، من مقاطعة "هايباي"، مع " لين هونغ تاي تشي". |
| Tiger Chen, violou completamente o espírito desta competição. | Open Subtitles | " تايغر تشن " ... أنتهك تماماً روح المنافسة |
| Tiger Chen violou o espírito desta competição. O que é isto? | Open Subtitles | تايغر تشن" قد انتهك روح هذه اللعبة |
| ...o nosso herói. Tiger Chen, combate hoje. | Open Subtitles | " بطلنا، " تايغر تشن |
| Tiger Chen, o que estás a fazer? | Open Subtitles | " تايغر تشن " ماذا يفعل؟ |
| Tiger Chen da China. | Open Subtitles | و " تايغر تشن" من الصين |
| Tiger Chen. | Open Subtitles | " تايغر تشن " |
| Tiger Chen! | Open Subtitles | " تايغر تشن" |
| Tiger Chen. | Open Subtitles | " تايغر تشن " |
| Tiger Chen. | Open Subtitles | " تايغر تشن" |
| Tiger Chen! | Open Subtitles | " تايغر تشن " |
| Tiger Chen? | Open Subtitles | " تايغر تشن " |
| Tiger Chen, ganhou! | Open Subtitles | " تايغر شين " يفوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 