"tingir o cabelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبغ شعري
• يصبغ شعره

Vou usar uma peruca, mas não vou tingir o cabelo por esse tipo.
سوف أرتدي شعراً مستعاراً ولكني لن أصبغ شعري لهذا الرجل

Preciso de um duche, de tingir o cabelo, de creme para as rugas...
أريد أن أستحم, أريد أن أصبغ شعري, أريد كريم ازالة التجاعيد

Devia tingir o cabelo de fúcsia?
ماذا يجب أن أصبغ شعري أحمر؟

O Derek estava a tingir o cabelo, a vestir roupas chiques para parecer mais refinado, e estava a ler sobre investimentos financeiros.
كان (ديريك) يصبغ شعره بالرمادي يرتدي البدلات الفاخرة ليبدو كممتازٍ وكان يقرأ الكتب عن على التمويل والإستثمار بحيث يمكنه لعب دور (ماندالاي) لشخصٍ ما