"tinha amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه أصدقاء
• كان لدي أصدقاء
• أيّ أصدقاء
• أملك أصدقاء
• يملك أصدقاءاً

Ele disse que tinha amigos poderosos. De quem estaria a falar?
قال أن لديه أصدقاء أقويا، من الذين كان يتكلم عنهم؟

Casou-se e teve dois filhos. tinha amigos em posições elevadas que lhe garantiram que ele era de grande valor para a economia.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

Lembras-te, ele adorava ler, houve uma guerra nuclear, ele não tinha amigos e estava numa biblioteca.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Na realidade, só tinha amigos porque partilhava os meus trabalhos de casa.
في الحقيقة، كنت أفكر بأنه كان لدي أصدقاء لأنني كنت أشاركهم واجباتي.

Eu tinha amigos e colegas muito interessantes, tinha um bom apartamento entre a Park Avenue e a 20th Street.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

A vítima tinha amigos próximos?
أدلى الضحيّة أيّ أصدقاء مُقرّبين؟ أجل.

Também tinha uma mesa, mas não tinha amigos, por isso apenas fazia o serviço.
كنت أملك طاولة أيضاً لكن لم أملك أصدقاء لذا كل ما كنت أقوم به هو الإرسال

A cidade estava uma grande confusão. Supomos que ele tinha amigos para o tirar rapidamente da zona.
الحراسة مشددة للغاية لذا نظن بأنه يملك أصدقاءاً قاموا بإخراجه

Desculpem. Nunca expulsei ninguém, mas o porco tinha amigos muito importantes.
آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء

Ele não tinha amigos para lhe mostrar um lado mais saudável?
ألم يكن لديه أصدقاء كي يرى نفسه بشكل أفضل؟

Não sabia que ele tinha amigos no hotel.
لم أعرف بأن لديه أصدقاء في الفندق

Eu não sabia que seu pai tinha amigos aqui na Terra.
لم أعرف أن ولدك لديه أصدقاء على الأرض

Ele não tinha amigos. Ninguém gostava dele.
انه ليس لديه أصدقاء لا أحد يحبه

Alguém que tinha amigos, pais, irmãos e irmãs.
شخصًا لديه... أصدقاء ووالدين، إخوة وأخوات...

Quando ele estava vivo dizia que não tinha amigos.
عندما كان حيّاً ، لقد كان يقول دائماً أنه ليس لديه أصدقاء{\pos(195,225)}

Não sabia que ele tinha amigos.
لا أعرف إن كان لديه أصدقاء.

Eu tinha amigos de trabalho, mas não tinha amigos de fim-de-semana.
كان لدي أصدقاء عمل ولكن لم يكن لدي أصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع،

Tinha emprego, tinha amigos...
أعني،كان لدي عمل.كان لدي أصدقاء

Leslie não tinha amigos, tirando aquele rapaz gordinho.
(ليزلي) ليس لديه أيّ أصدقاء عدا هذا الفتي السمين

Não, eu não tinha amigos em Atwater.
لا، ليس لي أيّ أصدقاء بـ(أتواتر)

Eu não tinha amigos reais.
لا أملك أصدقاء حقيقيون

Ele tinha amigos envolvidos nessas coisas?
هل كان يملك أصدقاءاً أو معارف يمارسون هذا النوع من السحر؟