Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tinha esperanças de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنتُ آمل أن
-
كُنت آمل
| Tinha esperanças de vos encontrar aqui. | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ آمل أن أجدكما هنا. |
| Tinha esperanças de conhecer alguém. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن اقابلَ أحدهم |
| Excelente. Tinha esperanças de poder dar uma palavrinha ao vosso líder. | Open Subtitles | مُمتاز لقد كُنت آمل التحدث إلى قائدكم |
| Foi-se embora. Tinha esperanças de que... | Open Subtitles | لقد رحلت ... لقد كُنت آمل أن |