"tinha esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه هذا
• لدى ذلك
• كان هناك ذلك

Ele tinha esse efeito nas pessoas. Sei que a minha mãe queria namorá-lo às vezes.
كان لديه هذا التأثير على الأشخاص حتى أني أظن أن أمي أرادت مواعدته في بعض الاحيان

Ele não tinha esse chifre na cabeça, mas também era feio.
لم يكن لديه هذا القرن في رأسه. لكنه قريب منه في البشاعة.

Não sabia que o Sheik Rashid tinha esse sentido de humor.
لم أكن أعلم أن الشيخ (رشيد) لديه هذا الحس الفكاهي,

Eu tinha esse tumor. Ademais, me disseram que não duraria muito.
انا لدى ذلك الورم و لقد اخبرونى انى ليس لدى الكثير من الوقت

- Que hipóteses tinha esse rapaz?
- هل كانت لدى ذلك الشاب أية فرص؟

tinha esse rapaz...
كان هناك ذلك الطفل.

tinha esse garoto, um menino... na pista de boliche.
كان هناك ذلك الطفل، صبي...

Pensei que toda a gente tinha esse.
أعتقدت أن الجميع لديه هذا الكابوس أعلم أن (إريك) كذلك

Ele tinha esse livro.
كان لديه هذا الكتاب.

- O Siefert ligou. - O que tinha esse sacana a dizer?
(ـ لقد اتصل (سيفيرت ـ ماذا كان لدى ذلك الوغد ليقوله ؟