"tinha estado a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يقوم بالشواء

Aquele domingo de manhã, quando fomos para o parque de estacionamento... pensámos que alguém tinha estado a fazer um barbecue.
في يوم الأحد ذاك كنا نقود سيارتنا نحو ساحة الإنتظار وظننا أن شخصاً ما كان يقوم بالشواء

Aquele domingo de manhã, quando fomos para o parque de estacionamento pensámos que alguém tinha estado a fazer um barbecue.
في يوم الأحد ذاك كنا نقود سيارتنا نحو ساحة الإنتظار وظننا أن شخصاً ما كان يقوم بالشواء