"tinha herdado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورثت

tinha herdado algum dinheiro e prometemos um ao outro que iriamos voltar um dia a Brighton abriamos a nossa cama e tomar o pequeno almoço.
كنت قد ورثت أموالا للتو ووعدنا بعضنا البعض اننا سنعود لبرايتون يوما ما ونمكث في فراشنا ويأتينا الإفطار كما كنا نفعل

Quando descobrimos que a menina tinha herdado a missão da Abbie, eu...
عندما كنا حسبنا أن هذه الفتاة الصغيرة ورثت مسؤوليات ابي

A mãe sempre disse que teu tinha herdado o meu feitio de ti.
تقول أمي دائمًا إني ورثت غضبي منك.

A Helen convenceu a minha filha de que tinha herdado poderes místicos. Como é que ela fez isso?
قامت (هيلين) بإقناع ابنتي بأنها قد ورثت قدرات سحرية